msvc: Fix compilation errors in compat/win32/sys/poll.c