git-p4: handle utf16 filetype properly