diff: support reading a file from stdin via "-"