Git::SVN: rename private path field