Move setup_diff_pager to libgit.a