t7003: add test to filter a branch with a commit at epoch