sh-setup: work around "unset IFS" bug in some shells