git.el: Take into account the core.excludesfile config option.