format-patch: pick up correct branch name from symbolic ref