strbuf: improve strbuf_get*line documentation