fmt_merge_msg: Change fmt_merge_msg API to accept shortlog_len