gitweb: Use underscore instead of hyphen to separate words in HTTP headers names