git p4: generate better error message for bad depot path