Documentation: describe 'union' low-level merge driver