test: fix '&&' chaining