t0050: Fix merge test on case sensitive file systems