git-gui: Parse off refs/remotes when showing current branch.