mergetool: portability fix: don't assume true is in /bin