documentation: use the word "index" in the git-commit man page