Documentation: mention branches rather than heads