t9300: replace '!' with test_must_fail