git-compat-util.h: some platforms with mmap() lack MAP_FAILED definition