Project Cache: Split out get_cached_project_info() from git_project_list_body()