Clarify documentation of "git checkout <tree-ish> paths" syntax