t7005-editor.sh: Don't invoke real vi when it is in GIT_EXEC_PATH