gitweb: Parse two-line from-file/to-file diff header in git_patchset_body