attr: fix segfault in gitattributes parsing code