remote-hg: show more proper errors