Windows: allow using UNC path for git repository