Documentation: fix section header mark-up