wt-status: avoid building bogus branch name with detached HEAD