fmt-merge-msg: fix off-by-one bug