tgupdate: merge t/misc/plural into gitweb-additions base