git-gui: Bind Ctrl/Cmd-M to merge action