verify-tag: Parse GPG configuration options.