autoconf: Add support for setting CURLDIR, OPENSSLDIR, EXPATDIR