Make 'traverse_trees()' traverse conflicting DF entries in parallel