diff: run arguments through precompose_argv