Switch git_mmap to use pread.