gitk: Remove tcl-format flag from a message that shouldn't have it