add xdi_diff_hunks() for callers that only need hunk lengths