archive-tar: unindent write_tar_entry by one level