git-gui: Allow double-click in checkout dialog to start checkout