hashmap: adjust documentation to reflect reality