xdiff-interface: drop parse_hunk_header()