tests: add initial bash completion tests