gitweb: make $frontpage_no_project_list == 0 behavior consistent