merge-base: teach "git merge-base" to drive underlying merge_bases_many()