git-gui: Allow gitk to be started on Cygwin with native Tcl/Tk