vc-git: Ignore errors caused by a non-existent directory in vc-git-registered.